As concerns over a rapidly warming climate spread nationwide, New York legislators seek a solution to the heat and cold stress that has plagued workers for decades.